Le célèbre marché aux poissons de Tokyo a définitivement fermé ses portes.

Il était temps : installé depuis 1935 – après le grand tremblement de terre de 1923 qui avait détruit celui du centre-ville à Nihonbashi – le marché aux poissons de Tsukiji frappait par sa vétusté. Mais comme le « ventre de Paris » en son temps, c’est toute une époque, une vie, une atmosphère qui disparaissent au profit de locaux, certes propres, rationnels et mieux adaptés, mais qui auront perdu leur âme diront sûrement ses commerçants comme ses visiteurs.